Reading to babies (0-12 months)|| Leer a bebés (0-12 meses)

Praise the behavior you want to see more of. In our household we have used labelled praises to encourage reading from the day our baby was born. The benefits of reading to babies are well known and they include:

  • Increasing concentration, listening, memory and language skills
  • Introducing new concepts
  • Fostering an interest in books
  • Improving the parent-child bond (parent-child attachment relationship)

Interesting fact: In Australia, new parents are given a ‘baby bundle’ which among many essential things for babies (e.g., first aid kit baby wipes) also includes three books (see https://www.health.nsw.gov.au/kidsfamilies/MCFhealth/maternity/Pages/baby-bundle.aspx). By including books as part of the baby bundle the Australian government is acknowledging that they understand the importance of reading to children and encourage reading to children from a young age.

What behaviors to praise and how to praise

BehaviorPraise
Looks at bookGood looking
Flips pagesGreat job turning the pages/ good reading / Great concentrating
Picks book upAmazing job showing me you want to read

For 0 – 12-month-old babies, books that have minimal text, big pictures, and are interactive (e.g., touch and feel books, books with mirrors) usually get the most attention. Here are some examples of books my son loved as a baby:

Baby face, Mesmerised

Peekaboo apple

That’s not my… series (available in Spanish)

Grug books

Yo tenia 10 perritos

Note: Baby books are quick and easy to read and you can often get through 10 books in 10 minutes. Some people may find reading the same books over and over again boring (I sure did), however, books can also be expensive to buy and take up a lot of space. I would recommend borrowing books from your local library. Most libraries have a baby/children’s book section. Our library lets us borrow up to 50 books at a time and keep them for three weeks (it is also easy to renew them online if I find I can’t get to the library to return them). Another option may be to swap books with family members and friends who have children of a similar age. Swapping/borrowing books will help keep you and your baby interested in reading without costing you anything. This also lets you test out which books your child will like. I’ve borrowed books before thinking my child would love them but he did not give them a second thought. I’ve also borrowed books thinking he would probably not enjoy them but he loved them. An example of a book that my son loved was a book about wombats. There was a page in the book that had a picture of a baby wombat being born and my son loved that page. I hate the sight of blood so looking at that picture gave my goose bumps. My husband found it hilarious. Anyway I digress, my point is that borrowing/swapping books is a great way to test out what books your child likes and lets you read to your child without costing much.

Babies, if left alone with books, will put them in their mouth. Material books are available for babies for this reason. To my knowledge material books are not available for borrowing from libraries for hygiene reasons.

ESPAÑOL

Elogia el comportamiento del que deseas fomentar. En nuestro hogar, hemos utilizado elogios etiquetados para fomentar la lectura desde el día en que nació nuestro bebé. Los beneficios de leer a los bebés son bien conocidos e incluyen:

  • Aumento de las habilidades de concentración, escucha, memoria y lenguaje.
  • Introducción de nuevos conceptos
  • Fomento del interés por los libros
  • Mejora del vínculo entre padres e hijos (relación de apego entre padres e hijos)

Dato interesante: en Australia, los nuevos padres reciben un ‘paquete para bebés’ que, entre muchas cosas esenciales para los bebés (p. Ej., Toallitas para bebés con botiquín de primeros auxilios) también incluye tres libros (consulte https://www.health.nsw.gov.au/kidsfamilies/MCFhealth/maternity/Pages/baby-bundle.aspx). Al incluir libros como parte del paquete para bebés, el gobierno australiano reconoce la importancia de leer a los niños y fomentan la lectura a los niños desde una edad temprana.

Qué comportamientos alabar y cómo alabar

ComportamientoElogio
Mira un libroQue bien miras
Cambia páginas en un libroBuen trabajo cambiando paginas/que bien lees/ que bien te concentras
Elige un libroMuy buen trabajo mostrándome que quieres leer

Para los bebés de 0 a 12 meses, los libros que tienen un texto mínimo, imágenes grandes y son interactivos (por ejemplo, libros para tocar y sentir, libros con espejos) generalmente reciben la mayor atención. Aquí hay algunos ejemplos de libros que a mi hijo le encantaban cuando era bebé:

Baby face, Mesmerised

Peekaboo apple

Serie de libros “Este no es mi…” (disponible en inglés y español)

Libros “Grug”

Yo tenia 10 perritos

Nota: Los libros para bebés son rápidos y fáciles de leer y, a menudo, puede leer 10 libros en 10 minutos. Algunas personas pueden aburrirse leyendo los mismos libros una y otra vez (por ejemplo, yo). Sin embargo, los libros también pueden ser costosos y ocupan mucho espacio. Yo recomiendo tomar prestados libros de tu biblioteca local. La mayoría de las bibliotecas tienen una sección de libros para bebés / niños. Nuestra biblioteca nos permite tomar prestados hasta 50 libros a la vez y conservarlos durante tres semanas (también es fácil renovarlos en línea si no tengo tiempo para ir a la biblioteca para devolverlos). Otra opción puede ser intercambiar libros con familiares y amigos que tengan hijos de la misma edad. Cambiar o pedir prestados libros te ayudará a ti y a tu bebé a seguir interesados ​​en la lectura sin que te cueste nada. Esto también te permite probar qué libros le gustarán a tu hijo. Tomé libros prestados pensando que a mi hijo le encantarían, pero no le gustaron. También tomé prestados libros pensando que probablemente no los disfrutaría, pero los amó. Un ejemplo de un libro que le encantaba a mi hijo era un libro sobre wombats. Había una página en el libro que tenía una imagen de un bebé wombat naciendo y a mi hijo le encantaba esa página. Odio ver sangre, así que mirar esa imagen me puso la piel de gallina. A mi marido le pareció muy gracioso. De todos modos, estoy divagando, mi punto es que pedir prestado / intercambiar libros es una excelente manera de probar qué libros le gustan a tu hijo y te permite leerle sin que te cueste mucho.

Los bebés, si se los deja solos con los libros, se los llevarán a la boca. Los libros de materiales están disponibles para bebés por este motivo. Que yo sepa, los libros de materiales no están disponibles para tomar prestados en las bibliotecas por razones de higiene.

Reading to toddlers || Leer a los niños pequeños

Reading to our son and using labelled praise to encourage his interest in books from the day he was born has meant that as a toddler he loves books. One of his favourite activities is going to the library and picking out books he wants to borrow. Reading during the toddler years has many benefits:

  • Improving language and communication skills
  • Increasing an understanding of the world
  • Increasing emotional intelligence and empathy
  • Improving the parent-child attachment relationship
  • Fostering a love of books
  • Learning to read from left to right (or right to left depending on what language you speak)
BehaviorPraise
Flips through bookGreat work turning the pages/ amazing reading
Looks through book at babblesGood reading/ wow you’re an amazing reader
Picks book out to readGreat work picking a book to read
Brings book to youThank you for letting me know you want to read

Toddlers can concentrate for longer than babies and have a greater understanding of concepts so you can pick books that have longer sentences. Toddlers love books that have a simple story and are interactive. So, although choosing a book with longer sentences is recommended, do not go overboard, and choose books for middle school kids (I have a whole collection of Dr. Seuss books that my child does not find interesting at all … I am waiting for the day he will find them interesting though!).

Books my toddler loves                

Menudos bichos, La discusion

Never touch a … series

Macca and Al, Super Pals, Alpacas with Maracas, Dharma the Llama

Spot series

My big barefoot book of Spanish & English Words

Note: Baby/Toddler books are quick and easy to read and you can often get through several books quickly. Some people may find reading the same books over and over again boring (I sure did). However, books can also be expensive to buy and take up a lot of space. I would recommend borrowing books from your local library. Most libraries have a baby/toddler book section. Our library lets us borrow up to 50 books at a time and keep them for three weeks (it is also easy to renew them online if I find I can’t get to the library to return them). Another option may be to swap books with family members and friends who have children of a similar age. Swapping/borrowing books will help keep you and your baby interested in reading without costing you anything. This also lets you test out which books your child will like. I’ve borrowed books before thinking my child would love them, but he did not give them a second thought. I’ve also borrowed books thinking he would probably not enjoy them, but he loved them. An example of a book that my son loved was a book about wombats. There was a page in the book that had a picture of a baby wombat being born and my son loved that page. I hate the sight of blood so needless to say looking at that picture gave my goose bumps. My husband found it hilarious because he knew I wouldn’t/didn’t like it. Anyway, I digress, my point is that borrowing/swapping books is a great way to test out what books your child likes and lets you read to your child without costing much.

ESPAÑOL

Leerle a nuestro hijo y usar elogios etiquetados para alentar su interés en los libros desde el día en que nació ha hecho que al crecer le encantan los libros. Una de sus actividades favoritas es ir a la biblioteca y escoger los libros que quiere pedir prestados. Leer durante la infancia tiene muchos beneficios:

  • Mejora las habilidades lingüísticas y comunicativas.
  • Incrementa la comprensión del mundo.
  • Incrementa la inteligencia emocional y la empatía.
  • Mejora la relación de apego entre padres e hijos
  • Fomenta el amor por los libros
  • Enseña a leer de izquierda a derecha (o de derecha a izquierda según el idioma que hable)
ComportamientoElogio
Pasa las páginas del libroMuy buen trabajo pasando las pagina/ que bien lees
Mira las páginas del libro y balbuceaQue bien lees / eres un lector(a) increíble
Elige un libro para leerBien hecho eligiendo un libro para leer.
Te trae un libroGracias por dejarme saber que quieres leer

Los niños pequeños pueden concentrarse durante más tiempo que los bebés y comprenden mejor los conceptos, por lo que puedes elegir libros que tengan oraciones más largas. A los niños pequeños les encantan los libros con historias sencillas e interactivos. Aunque se recomienda elegir un libro con oraciones más largas, no te excedas eligiendo libros para niños de secundaria (tengo una colección completa de libros del Dr. Seuss que a mi hijo no le parecen interesantes en absoluto … ¡aunque esperamos que algún día los encontrará interesantes!).

Libros que le encantan a mi niño pequeño

Menudos bichos, La discusion

Serie de libros “Never touch a …”

Macca and Al, Super Pals, Alpacas with Maracas, Dharma the Llama

Serie de libros “Spot”

My big barefoot book of Spanish & English Words

Nota: Los libros para bebés y niños pequeños son rápidos y fáciles de leer y, a menudo, puedes leer varios libros rápidamente. Algunas personas pueden aburrirse leyendo los mismos libros una y otra vez (yo, por ejemplo). Sin embargo, los libros también pueden ser costosos de comprar y ocupan mucho espacio. Recomiendo tomar prestados libros de tu biblioteca local. La mayoría de las bibliotecas tienen una sección de libros para bebés y niños pequeños. Nuestra biblioteca nos permite tomar prestados hasta 50 libros a la vez y conservarlos durante tres semanas (también es fácil renovarlos en línea si no puedo ir a la biblioteca para devolverlos con tiempo). Otra opción puede ser intercambiar libros con familiares y amigos que tengan hijos de la misma edad. Cambiar o pedir prestados libros te ayudará a ti y tu bebé a mantener el interés ​​en la lectura sin que le cueste nada. Esto también te permite probar qué libros le gustarán a tu hijo. Tomé prestados libros pensando que a mi hijo le encantarían, pero no les presto atención. También tomé prestados libros pensando que probablemente no le gustarían, pero los adoro. Un ejemplo de un libro que le encanto a mi hijo fue un libro sobre wombats. Había una página en el libro que tenía una imagen de un bebé wombat naciendo y a mi hijo le encantaba esa página. Yo odio ver sangre, así que no hace falta decir que mirar esa imagen me puso la piel de gallina. A mi esposo le pareció gracioso porque sabía que no me gustaría. De todos modos, estoy divagando, mi punto es que pedir prestados / intercambiar libros es una excelente manera de probar qué libros le gustan a tu hijo y te permite leerle sin que te cueste mucho.